学习像巴斯克这样的硬语言的记忆技术

丹尼尔威尔彻语言学习的记忆技术 如何使用世界级的记忆技巧来记忆世界上最困难的单词

大家好,我是Daniel Welsch。

我今天作为特别嘉宾主持磁记忆方法播客

安东尼邀请我今天来做播客讲巴斯克人的记忆技巧我很高兴也很荣幸能这样做,用一般的西班牙语来说

之后我一直在安东尼在大约一年的工作,我一直与他对应的长度几乎相同的时间,他对我来说是一个很好的激励,不仅在我的记忆企业还在我自己的工作作为一名教师和作家在马德里,西班牙美丽的资本。

所以,当他给我机会做一集关于记忆技巧的磁记忆法播客时,我当然欣然接受了……

首先我要告诉你们一些我的语言学习历程。然后我会告诉你们我是如何认识梅蒂维耶医生的以及他在记忆技术方面的研究。最后,我将带你们通过我的一个记忆宫殿向你们展示我是如何从一种不同于其他语言的语言中记住一些非常难的材料的。

现在,稍微介绍一下我。

Aprende Mas单身

你可能不认识我,因为我所做的大部分工作都是西班牙语。

但我有自己的网站Aprende Más Inglés,网址是aprendemasingles.com.在那里我教英语语法,词汇,发音,现在,学习记忆技巧,以及如何成为一个更有效率的学生和个人。

你也许想了解一下我。嗯,我出生在美国,特别是在亚利桑那州的凤凰城,一个位于索诺兰沙漠中部的城市,距离墨西哥边境有几个小时的路程。

在工作表上填空
从未是我的激情之一

在学校我学习西班牙语但从来没把它当回事。在那之后,我和一些墨西哥人一起在厨房工作,我发现说语言比在学校学习要有趣得多。

在工作表上填空从来都不是我的爱好之一。

当我21岁的时候,我搬到了西班牙的马德里,说来话长了,最终,不管怎样,我还是教了英语。

与此同时,我越来越多地学习西班牙语。大部分情况下,我都是有机地做。我有一些免费的西班牙语课程,但我很少去上。剩下的时间我就四处走动,和人聊天,看报纸,看电视,诸如此类的事情。

与此同时,我在工作中教英语。

我有点惊讶于西班牙的语言学习是多么低效。当然,在美国的情况也好不到哪里去,但在西班牙,学习英语对很多人来说非常重要。现在西班牙是欧盟成员国,有大量的国际商业和旅游业,几乎每个人都需要学英语

它几乎应该是所有西班牙的战略目标,以使一般的英语水平达到他们可以与欧洲任何国家竞争的水平。

但不幸的是,这个体系在培养双语西班牙人方面并不是很有效。几年后,我开始发现原因。

但是我们会回来的…

不能说话,或者更糟,拒绝说话

当我教书的时候,我有一个网站,我在上面写语法和词汇。

与此同时,我的西班牙语越来越好。我最终拿到了塞万提斯学院提供的最高水平的西班牙语文凭,这是一个教西班牙语的国际组织,就像英国文化协会教英语一样。

我从来不觉得学习西班牙语是一件苦差事或一种努力。我在学校做了尽可能少的工作,后来学会了和几个墨西哥人一起在厨房工作。当我搬到马德里,发现我可以用它来认识女孩时,我的西班牙语才真正起飞。

与此同时,我的许多学生已经学习多年,不会说话,甚至拒绝说话。他们被吓坏了!

我认为也许更多的语法并不是人们需要的。

和我当时的女友在意大利度假几周后,我意识到所有人的想法都是错的。

一种外来方言…

在意大利发生的事情是,我接触到一种外来的意大利语,听起来一点也不像"标准"意大利语。据我所知,没有这方面的教科书。

他们甚至没有这种方言的文学作品——这是一个小镇的事情,如果你想离开小镇,在意大利做大事,你需要学习正确的意大利语。

所以我在那里被这种方言包围着,我发现我去之前读过的学意大利语的书也很没用,因为它的发音和我在意大利中部小镇听到的发音是如此不同。

无论如何,通过听和模仿,并从中获得乐趣,我能够学会足够多的这种方言,很快就能进行某种对话。

凭借我对西班牙语的了解和对标准意大利语的了解,只要听,我就能学会。

在回西班牙的路上,我的航班延误了,我被困在了博洛尼亚机场或者类似的地方,于是我决定写一本关于语言学习的书的大纲。

回到西班牙后,我花了好几个星期才把它写在纸上,但我想把它编成一个大纲,概括我在多年的语言学习经验中,作为教师和语言学习者所发现的一切。

我打电话给它6 Claves para Aprender Inglés翻译成英语学习的6个关键,我把它发表在了亚马逊上,然后在博客上发表了几篇文章。

事实上,我对这本书的期望值很低,但这本书在西班牙亚马逊网站上的“教育”栏目排名第一,最终成为了所有栏目的第一名。

事情一件接一件地发生着,我决定暂时不去管语法,而开始专注于学习技巧,并写一些关于如何成为一个更有效的语言学习者的文章。

所以…

关于记忆的播客

这让我想起了我是怎么认识安东尼的。我当时在街那头的公园里,和我朋友杰夫一起健身。我的朋友杰夫有他自己的才华。在我们做引体向上的间隙,他告诉我他要给我发一个关于记忆的播客链接。

我以前听说过记忆宫殿,但听起来有点复杂。而我却从未涉足其中。但我听了安东尼的演讲,他对这个话题的热情如此令人信服,以至于第二天我坐下来开始记忆。

我记得,就像一个练习,西班牙50个省份,来自阿拉瓦省萨拉戈萨.出乎意料的简单。

我在自己的网站上写了一篇文章,发给了安东尼。

第二天,他回复了我,说我们应该做一个关于这方面的播客。

你可以看看我们一起做的播客在那里,我们谈论想象力、粉红大象、吉米·亨德里克斯,还有很多其他的东西。

他们都有用过的记忆宫殿……

我从我的读者那里得到了一些反馈,尤其是医生们,他们说他们以前都是通过记忆宫殿来通过考试的。这对他们和对我一样有效。所以下一步,我决定将这种方法用于语言学习。

在我教英语10年的过程中,我遇到过很多人说他们在记忆方面有问题。

我从来没有学习新词的大问题,因为(正如安东尼所说的)我想我会自动形成关联。这只是我的大脑如何工作。也许我在小学中学到了它,现在它只是自动。

当我开始学习意大利语时,这一点变得尤其明显——我可以把英语和西班牙语联系起来,而且不管怎样,都很容易。

但我想,我应该做实验。对于我难以记忆的所有学生,为什么不尝试带有一些词汇的记忆宫?

为了使它更加困难,我决定尝试任何没有关联的语言。

没有任何联想

我们很容易将西班牙语的“estación”与意大利语的“stazione”和英语的“station”联系起来,因为它们都是非常相似的单词。

我想用一种新的方法,在一些真正困难的材料上测试这个方法。

我最终选择的语言是巴斯克.如果你不知道,巴斯克语是西班牙北部和法国南部的一小部分地区使用的语言。巴斯克语听起来是这样的:

事实上,巴斯克语显然与其他任何一种欧洲语言无关。你可以在维基百科上查阅一些理论(并使用记忆技巧和如何记忆课本吸收信息),但我最喜欢的一个是巴斯克人原始的野蛮人住在伊比利亚半岛在其他人之前,并设法留住他们的山坡和山谷通过2000年一系列的其他文明的入侵。

你真的要欣赏巴斯克,无论是什么解释,因为几乎所有西欧的所有其他方言都在讲述一些德语(英语,荷兰和北方的其他语言)或拉丁语方言(西班牙语,法国语,意大利等)巴斯克仍然是发言的......或者因为他们称之为euskera。

他们一直在捍卫自己的语言和身份,就像我说的,在2000年的欧洲历史中,我相信这有时很困难。

一个任意的k x t序列

这是一种与其他任何东西都没有关联的语言。对我来说,大多数巴斯克语单词看起来就像是由很多k、x和t组成的任意序列,根本无法猜测它们的意思。

没有像意大利语、法语、德语或荷兰语那样的语言,如果你在写作中看到或听到,你就能知道它们的大意。

所以我让一个巴斯克朋友编一个单词表,她给了我30个单词。我决定在一个地方建造我的记忆宫殿:联合国大楼,我在马德里每天都在那里上英语课。

我坐下来做这个方法。我猜你已经听过Anthony解释了在播客上使用磁存存储方法内存技术的指导方针,所以我会带你通过我的记忆宫殿,以及在构建它时考虑的一些事情。

使用Anthony关于使用记忆技巧的说明:

我开始在终端位置。实际上,联合国建设有9个故事,但作为一名老师,我从未比二楼高得多。所以我在二楼的人力资源办公室开始,从那里摔倒了。我放了一个精神上的形象,让我想起了我在方式创建的每个车站中的声音和这个词的含义。

我在脑海中创建了一条路径,穿过大楼一直延伸到门外的街角,一路上都是脑海中的画面。从人力资源部,我走下大厅,经过我去过的其他办公室,复印机,走下楼梯,到我上课的教室,然后再走下楼梯,出了门。

最后,我练习了。第一天的几次,第二次,几天后几次。之后我一般都有它。

最困难的事情是设置

正如我在之前使用磁记忆法的经验中发现的,使用这些记忆技巧最困难的是设置。一旦我组织好我的单词列表,站点列表,并想到合适的图像,就很容易了。我采纳了安东尼的建议,并把它写下来了,但也可以在脑子里做,至少对我来说是这样。只要对你有用就行!

现在你可能想知道我会用什么样的图像来描述一种没有关联的语言——好吧,事实证明音节可以和一个东西或另一个东西联系起来。我可以毫无问题地将英语和西班牙语结合起来。

例如:单词Entzun,意思是听。我有一个树人(那些会说话的会魔法的树人)戒指之王).这是第一个音节。第二个是金正恩,朝鲜的年轻独裁者,他胖乎乎的脸颊和军装让人印象深刻,他是整个国家的最高领导人,尽管他才20岁出头。所以他是Un。

所以我让他爬上树,Ent,把一只手举到他的耳朵上,听远处有什么东西。所以我有树人,我有恩人,我有事实,他在听提醒我意义。

另一个例子使用这些内存技术:Eskerrik asko,意思是谢谢你。我把它分为“可怕的”和“卡斯科”(在西班牙语中是头盔的意思),我有一个像自行车头盔的东西,它的尖牙和爪子飞到一个女孩的头上。那个女孩跪在地上为某件事祈祷和感恩,其实并不重要,所以我记得可怕的卡斯科,eskerrik asko,谢谢你。

关于“磁性”记忆技术的第三个例子是:Garagardoa.也就是啤酒。这一次,我让一只母鹿(像一只母鹿)漱着一杯啤酒。漱口水+ doe =啤酒。

忘掉联想,只记住这个词

我在记忆宫殿的旅程中发现的是安东尼建议的另一件事:一旦你建立联想并练习几次,你就可以真正忘记这个联想,只记住这个单词。当你在脑海中走过记忆宫殿时,这个词就在那里。它突然出现在你的脑海里。

同时,请记住,我是在听从安东尼的建议,让事情变得暴力、荒谬或冒犯——在这个例子中,不是太冒犯,但我在可怕的自行车头盔中使用了暴力,在漱口器中使用了荒谬,金正恩爬上了会说话的树——所有这些你不是每天都能看到的事情,如果你看到了一定会记得的东西。

我认为,这是记忆宫殿如何在最终作品的优势 - 而不是花费大量的时间有机创建关联(通过与语言的生活)来创建人工协会。然后,您可以使用内存技术尽可能多地重复,直到您记住这个词。

在创建足够的关联之前,而不是花几周或几个月撞到一句话,如果你愿意,你可以在一天内完成一两天。

当我意识到我可以用语言来认识女孩时,我的语言学习才真正开始了——后来我发现只有两种方法可以让事情进入长期记忆:重复和带着情感。

记忆宫殿在这两种记忆捷径上都起作用。感谢上帝的记忆技巧!

在你的头脑中创造情感

正如安东尼一直在说:让你的图像大,色彩缤纷,性感或暴力,你会记住它们容易得多.这只是在你的头脑中创造情感的一种方式,而不是走出去,从外部寻找情感。

当然,找到母语为英语的人,让你产生强烈的情绪,也会很有趣,而且极具教育意义。但关键是平衡你的学习一方面是你与语言的接触。

学习词汇是一回事,获得流利是另一回事。正如我在书中多次提到的,学会说一门语言的唯一方法就是倾听出去说语言。

我花了一大部分成年生活
屠杀一种语言或另一种语言

这是我最不想留给你们的。

很多人都有这种不必要的恐惧,害怕出去说话。他们认为他们会犯错误,会因为一些动词变位错误而感到羞愧,不得不住在某个洞穴里。

事实上,在我成年后的大部分时间里,我都在精通一种或另一种语言,我从未因此而有过糟糕的经历。大多数人都很高兴你只是在努力。

大多数以英语为母语的人甚至不知道他们自己的语法。多年前我就知道,除了西班牙语老师,如果你问别人“你为什么在那个句子中使用虚拟语气而不是陈述性的?”

一般来说,他们不知道——他们甚至可能没有意识到他们甚至使用了虚拟语气。

所以当你用不完美的西班牙语,德语,意大利语或普通话他们很有可能不会在心里给你打分,就像在做某种测试一样。

他们可能只是意识到你在做一个勇敢的尝试,他们正试图与你进行最好的交流。

所以…

让所有的错误

我想说的是,走出去,犯你能犯的所有错误是很重要的。最坏的情况是,人们会嘲笑你糟蹋他们的语言。你也可以笑回来。并从经验中学到一些东西。

我认识的人当中,没有一个是通过学习语法来学习一门语言的,直到他们“无所不知”,然后他们就能马上走出家门,一字不差地说英语。

它永远不会发生。即使您正在使用内存技术,您将总是犯错误 - 您甚至可能会以您的母语犯错误。

在我看来,关键是除了谈话本身之外,还要为你的谈话设定一个目标——并使你的成功标准反映出这个目标。

举个例子,如果你在韩国,你去市场买蔬菜,你的目标可以是买蔬菜,而不是一直说一口流利的韩语。

你不需要完美的水平,你只需要完成工作就可以了。

走出去使用记忆技巧!

所以,走出那里,记住一些东西!At the very least, you’ll have an interesting experience of what’s possible in your imagination… Whenever I use the Magnetic Memory Method and other memory techniques, I feel almost like I’m going on an adventure, inside my head, because I’m just so focused and I’m able to forget the outside world for a while and just live in imagination.

今天没什么可说的了。我要感谢安东尼把今天的播客交给我来谈谈记忆技巧。保持磁!正如医生所说。

如果你的西班牙语足够好,你可以在我的网站上找到更多,或者你可以看到我的所有其他项目在danielwelsch.com.我写了西班牙文化,美国文化,食物,政治等,在那里的各种网站上。

如果有一件事我今天想留给你们,那就是:不要害怕交流——用任何语言说出你想说的和你觉得需要说的。人生苦短,正如马克·吐温所说:“二十年后,让你失望的不是你做过的事情,而是你没有做过的事情。”

所以去吧!会说不同的语言,做个了不起的人。生命是短暂的,除了充分发挥你的潜力,什么都可以做。所以,享受它。

我是丹尼尔·韦尔什,希望你们今天过得愉快。再见。

进一步的资源

Gabriel与语言培训师Daniel Welsch聊天

12对《学习像巴斯克语这样难的语言的记忆技巧》

  1. Cathal 说:

    出色的文章,丹尼尔。

    非常感谢你!(顺便说一句,谢谢你教我这个。我可以用世界上许多主要语言说“谢谢”,现在我又加了巴斯克语!)

    我选了安东尼的Udemy课程,因为我喜欢语言和记忆技巧。

    我教爱尔兰语(盖尔语),在亚马逊上有一本名为《13分钟20个爱尔兰短语》的电子书,它使用了一些类似于你和安东尼教的记忆技巧。不过,我还得完成安东尼的课程,所以我不确定我们是不是在唱同样的赞美诗。

    你提到通过犯错来学习,这让我想起了几年前在意大利发生的一件事。我和妻子吃完饭,我想刷卡。我需要问服务员他们有没有卡片机,所以我问:“C 'e l 'hai una macchina, per favor ?”侍者微笑着回答说:
    “如果!在房子里!”(是的。但这是在家里)“Ma c ' e ' ho una machinetta qui!”(但我这里有一台卡片机!)

    现在我知道“macchina”的意思是“汽车”,但只有在让自己感到尴尬的情况下,我才学会了“卡片机”这个词,而且我永远也不会忘记它!

  2. 说:

    谢谢!I wish English teachers thought the same as you, I mean , if you want to pass a speaking exam (in an EOI in Spain, for instance)you must pronounce words in the right way, although you’ll be able to express yourself correctly, even when native speakers understand what are you saying, it isn’t enough to pass an exam. Anyway, thank you so much! I’m going to recommend your article. It’s great!

    • 谢谢你过来,吉玛。我很高兴你喜欢丹尼尔的帖子。他是一个伟大的作家和导师,他会很感激你这么说的。

    • 嘿,Gema,口语通常只是我备考的一小部分,这是真的。CAE或the First这样的考试在口语水平不高的情况下也可以通过,因为考试主要是关于语法的。谢谢你的评论,我很高兴你喜欢这篇文章!

  3. 戴安娜 说:

    谢谢,丹尼尔和安东尼。

    “圆是圆的”。这可能是个误译,但让我解释一下。

    我是一个西班牙女孩,现在住在英国。我一直喜欢通过学习语法和说语言来学习语言。我爱的错误。

    现在,我只是感到学习更多词汇的紧迫性。我需要语言来更好地表达我的想法。这就是为什么我在谷歌上搜索“快速学习词汇的方法”。我发现了丹尼尔用西班牙语发的帖子,他把我链接到了安东尼的MMM。我问安东尼怎样才能提高我的英语,他把丹尼尔的这篇文章链接给我。我已经采取了丹尼尔建议的学习语言的所有步骤,但是MMM。我现在想试试。这个圆是圆的。

    我刚开始写我的记忆日记。我有点不知所措,但对这个想法感到兴奋,这将是可行的……

    • 这是个好消息,戴安娜。采取行动是你最好的老师之一。如果你需要帮助,请告诉我们。

      请务必给我一个(或多个)或您的记忆宫殿的扫描或照片。我也许能给你一些创造它们的提示。

    • 丹尼尔 说:

      嘿,戴安娜,我推荐安东尼的方法,因为它确实有效。当然,在我的网站上有很多其他关于语言学习的文章,但大多数都归结为每天做一些事情来提高。每天在说、读、听、写等不同的能力上努力。

      如果你已经喜欢犯错,那么你已经走在了游戏的前面,我相信你会做得很好。谢谢你的评论!

留下一个回复

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段已标记

我接受隐私政策